Listed below are the Number, Color, and Shape Display language translations for several languages. Language translations are offered to help teachers serve multilingual populations within their own communities. The limited translations are not intended to teach children a second language, but rather to support languages already spoken in the classroom. Pronunciations vary even among speakers of the same language due to local dialects and other factors. Consequently, HighReach Learning does not offer pronunciations for the translated terms. The children's family members or other local speakers of the language can give you the best guidance in pronouncing the terms in a way that will be understandable to the children in your classroom.

Also listed are the Spanish translations for the monthly storybooks.

You must have Adobe Reader to view/print these translations. Click below to download it FREE!

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

 

Number Display Translations

Arabic
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Spanish
Russian
Color Display Translations 
Arabic        
Chinese Simplified         
Chinese Traditional
French
German 
Italian
Korean 
Polish
Portuguese
Russian
Spanish          

Shape Display Translations

Arabic         
Chinese Simplified
Chinese Traditional
French         
German         
Italian         
Korean         
Polish         
Portuguese
Russian         
Spanish

2006-2007 Character Education Storybook Spanish Translations

Month 1 - I Can Follow the Rules
Month 2 - I Can Be a Friend
Month 3 - I Can Show Good Manners
Month 4 - I Can Work With My Friends
Month 5 - I Can Be Honest
Month 6 - I Can Be Responsible
Month 7 - I Can Be Kind
Month 8 - I Can Help